-
1 ganhar terra
= ganhar terreno продвигаться вперёд -
2 ganhar terra com alguém
-
3 ganhar
I vt1) зарабатывать; добывать; получатьganhar a vida, ganhar de comer — зарабатывать себе на жизнь
2) выигрывать3) завоёвывать, захватывать4) заслуживать; приобретать5) охватывать, распространяться6) достигать, добираться••- ganhar feridas
- ganhar a dianteira a alguém
- ganhar o tempo perdido
- ganhar terra II vi1) выигрывать, быть в выигрыше••uem não arrisca não perde nem ganha — пгв не рискнёшь - не выиграешь
2) брать верх, превосходить -
4 terra
f1) земля, земной шар2) земля, почваterra crescida — браз наносная почва
terra roxa — браз плодородная почва
3) сушаterra firme — суша, материк
saltar a terra — высаживаться (с корабля, из поезда и т. п.)
4) страна, край; родинаterra natal — родной край, родина
terras grandes — браз побережье; дальние края ( в понимании жителей внутренних районов)
5) имение, поместье6)7) эл заземление••- meter terra em meio
- dar em terra
- beijar a terra
- ganhar terra com alguém
- vir à terra
- mover céus e terra
См. также в других словарях:
Cine de Portugal — La primera exhibición de cine en Portugal fue el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de William Paul ofrecida en el Real Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue … Wikipedia Español
Castelo da Póvoa — Nossa Senhora da Conceição Fortress … Wikipedia
amanhar — v. tr. 1. Dar amanho à terra. = CULTIVAR, TRATAR 2. Pôr em ordem. = ARRUMAR, ARRANJAR, LIMPAR 3. Preparar para determinado fim (ex.: amanhar o peixe). = ARRANJAR • v. tr. e pron. 4. Melhor a aparência. = AJEITAR, ARRANJAR, COMPOR • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
